Aire de camping-cars
au Museumspark de Hemer

Bienvenue ! Ce règlement est court, car le bon sens règle presque tout de lui-même. Pour le reste, il y a ce règlement. Il fait partie du contrat d'utilisation (§ 5 des conditions générales) et s'applique à toutes les personnes qui voyagent avec vous – y compris les visiteurs et les compagnons à quatre pattes.

🔇 1. Calme et bruit

• Le silence de nuit s'applique de 22 h à 7 h. Pendant ce temps, rien de ce qui pourrait déranger les autres ne doit être audible à l'extérieur de votre véhicule. Merci de parler doucement dehors – ou à l'intérieur, porte fermée. Le son porte loin sur une aire, et les parois d'un camping-car sont plus fines qu'on ne le pense.
• En journée aussi : musique, radio et télévision seulement à un volume inaudible au-delà de votre emplacement. Votre voisin a sa propre playlist.
• Les groupes électrogènes sont interdits – les bornes électriques sont là pour ça.
• Ne laissez pas tourner les moteurs inutilement, même pas pour chauffer ou recharger la batterie.
• Si vous arrivez ou partez pendant le silence de nuit, faites-le discrètement : fermez les portes doucement, pas de concert de manœuvres.

🔥 2. Barbecue et feu

• Le barbecue est autorisé – au gaz, électrique ou au charbon de bois, sur pieds, sur votre emplacement et à distance sûre des véhicules, auvents et arbres. Attention au vent : la fumée ne doit pas aller chez les voisins.
• Ne posez pas de barbecue jetable directement sur l'herbe. Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance et gardez de l'eau à portée de main pour l'éteindre.
• Les feux ouverts sont interdits. Cela comprend les feux de camp, braseros, paniers à feu, bûches suédoises, torches, lanternes célestes et feux d'artifice. Pour le romantisme du feu de camp, nous recommandons les vidéos de cheminée de plusieurs heures sur Internet – garanties sans fumée.
• Ne jetez les cendres dans la poubelle grise qu'une fois complètement refroidies, au plus tôt le lendemain. Des cendres chaudes ont déjà transformé plus d'une poubelle en barbecue.

🗑️ 3. Déchets et vidange

• Les ordures ménagères vont dans des sacs fermés dans la poubelle grise sur place – dedans, pas à côté ni dessus.
• Les emballages en plastique, en métal et en matériaux composites (pots de yaourt, canettes, briques de boisson) vont dans la poubelle jaune.
• Le verre peut être déposé dans les conteneurs à verre du parking de l'autre côté du musée – ou dans la boîte de collecte à côté des poubelles, le gardien s'en charge alors. Merci de ne pas jeter de verre pendant le silence de nuit : le verre tinte plus fort qu'on ne le pense.
• Merci de remporter les objets encombrants, appareils électriques, piles, cartouches de gaz, huiles usagées et produits chimiques.
• Les cassettes de toilettes se vident exclusivement à la borne de service. Les eaux grises uniquement à l'évacuation prévue à cet effet.
• Ne videz jamais les réservoirs d'eaux noires dans l'évacuation des eaux grises. C'est une simple bouche d'égout. La borne de service est sous vidéosurveillance ; les infractions sont signalées à la police.
• Pas d'eaux usées, d'huile ni d'eau de vaisselle sur le sol ou les espaces verts.
• Laissez votre emplacement tel que vous l'avez trouvé – voire un peu plus beau.

🚐 4. Emplacement et véhicule

• L'aire est réservée aux camping-cars et aux fourgons aménagés. Les caravanes et les tentes ne sont pas admises.
• L'utilisation suppose un paiement valable. La réservation vaut pour l'immatriculation indiquée. Si vous avez payé en espèces, placez le reçu bien visible derrière le pare-brise.
• Auvent, table et chaises volontiers – mais uniquement sur votre propre emplacement. Les auvents-tentes, tonnelles, clôtures et autres installations ne sont pas autorisés. « Garder » des places pour des amis non plus.
• Les accès et voies de secours restent dégagés. Sur l'aire, on roule au pas.
• Le lavage des véhicules, les vidanges d'huile et les réparations sont interdits. Un dépannage est bien entendu possible.
• Posez les câbles électriques de façon à ce que personne ne trébuche, et utilisez uniquement des câbles homologués pour l'extérieur.
• La réservation en ligne est possible pour 6 jours consécutifs au maximum. Séjours plus longs uniquement après accord du gardien. Le camping permanent et l'élection de domicile sont interdits.

🐕 5. Animaux

• Les chiens sont les bienvenus, mais tenus en laisse sur l'aire.
• Ramassez immédiatement les déjections et jetez-les dans la poubelle grise.
• Les chiens qui aboient pendant des heures, seuls dans le véhicule, dérangent – merci de ne pas les laisser sans surveillance.

🤝 6. Vivre ensemble

• Nous attendons un ton aimable et respectueux envers tous les hôtes, les voisins et le gardien. Insultes, menaces et intimidations ne sont pas tolérées.
• En cas de problème avec d'autres hôtes, adressez-vous au gardien plutôt que de régler l'affaire vous-même.
• Les instructions du gardien et des personnes qu'il mandate doivent être suivies.
• Les parents sont responsables de leurs enfants – et, après 22 h, du volume sonore de leurs enfants aussi.

⚖️ 7. Droit de police intérieure, expulsion et responsabilité

• L'exploitant exerce sur l'aire le droit de police intérieure.
• En cas d'infraction à ce règlement – notamment au silence de nuit, à l'interdiction du feu ou au devoir d'égards – l'exploitant peut résilier le contrat d'utilisation sans préavis pour motif grave et vous expulser de l'aire. En règle générale, un avertissement est donné au préalable. En cas d'infraction grave, comme des menaces, la mise en danger d'autrui ou une nouvelle nuisance après avertissement, aucun avertissement n'est nécessaire.
• Après une expulsion, l'emplacement doit être libéré immédiatement. Si un départ de nuit n'est pas raisonnable, au plus tard à 9 h le lendemain matin.
• En cas de résiliation pour infraction, l'exploitant conserve le prix de la période réservée en compensation de la perte de l'emplacement. L'hôte peut prouver qu'aucun préjudice ou un préjudice nettement moindre n'est survenu.
• L'utilisation de l'aire se fait à vos propres risques. La responsabilité de l'exploitant est régie par le § 7 des conditions générales. Quiconque cause un dommage en répond selon les dispositions légales. Merci de signaler tout dommage immédiatement.

Merci ! Si tout le monde le respecte, ce règlement restera le document le plus ennuyeux de l'aire – et c'est exactement ce qu'il faut. Questions et demandes : gardien, téléphone +49 2372 4736, Platzwart@WoMoplatz-Hemer.de.
Version : 29.09.2026